• Home
  • QUI SOMMES-NOUS – ABOUT US

à Saint-Malo – in Saint-Malo

~ Nos expériences dans la ville des corsaires. – Our experiences in the city of the corsairs.

à Saint-Malo – in Saint-Malo

Tag Archives: which

ADDENDUM for March 18 in Saint-Malo, France – 18 mars à Saint-Malo, France

19 Saturday Mar 2016

Posted by philipdenotto in mars poster 2016 - March post 2016

≈ 1 Comment

Tags

afk, france, lequel, Money Drop, oic, penny, Saint-Malo, sheldon, which

During dinner on March 18 a funny little dialogue took place between Sandy and Phil.

First a little hint about what happened.  Watch this great The Big Bang Theory segment of Sheldon and Penny dialogue on AFK and OIC at https://www.youtube.com/watch?v=CLe7X5FTccc.
images.duckduckgo.com
We were sitting down at about 8:00 (20:00) for dinner.  Each day at 19:00 I record a French TV show called MONEY DROP.  It is a simple quiz show.  Contestants are given a question and four possible answers.  They bet on the most likely answer.  We watch MONEY DROP while eating.  We pause the replay to look up the definition of a word or to discuss what a question is asking.  So we use it as a learning tool to expand our vocabulary and pronunciation.

Last night one of the questions ended in the French word LEQUEL.  It, lequel, translates to WHICH in English.

Here is our dialogue:

SANDY;  What does that last word mean?
Phil: WHICH
SANDY; The last word in the question, what does it mean?
Phil: WHICH
SANDY; The last word, spelled L-E-Q-U-E-L.
Phil: WHICH

By this time I could sense Sandy was getting irritated with my response.  So :

Phil: The last word, LEQUEL means WHICH.
SANDY:  (just a grunt of disgust at my humor)

Share this:

  • Email
  • More
  • Twitter
  • Facebook
  • Pocket

Like this:

Like Loading...

Bienvenue Welcome

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

calendrier – calendar

May 2022
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Jun    

search

archives

Tags

alain (13) boulangerie (10) boules (9) braderie (11) brittany ferries (8) carrefour (6) carrefour city (14) carrefour hypermarche (17) carrefour market (6) chez marcel (9) Christine (9) condor ferries (10) condor ferry (8) cormorant (12) corsaire ferry (19) courtoisville (7) digue (16) divers cite (11) e leclerc (21) esplanade saint-vincent (11) ferme les aubriais (6) folklores du monde (6) france (50) gare (5) grande maree (9) harbor (11) hotel quic-en-groigne (7) intermarche (22) Intra-Muros (42) La Fournee Malouine (21) La Madeleine Center (19) la Maison de Québec (7) la roseraie sainte anne (6) magpie (7) marché (9) monsieur alix (8) Médiathèque (7) orangina (6) Paramé (19) Place du Marché aux Légumes (26) plage de mole (6) plage du mole (6) plage du Sillon (21) Quic-en-Groigne (8) ramparts (7) rennes (12) rocabey (22) rocabey marche (7) Saint-Malo (104) Saint-Servan (39)

Powered by WordPress.com.

 

Loading Comments...
 

    loading Cancel
    Post was not sent - check your email addresses!
    Email check failed, please try again
    Sorry, your blog cannot share posts by email.
    %d bloggers like this: