Lundi 22 septembre était une journée ensoleillée mais fraîche. Nous sommes allés aux remparts pour voir la “AOÛT 1944 – SAINT-MALO Libéré“. Il était situé dans “TOUR Bidouane PASSAGE DE LA POUDIÈRE“. Nous avons essayé de voir plus tôt en Septembre, mais il était trop chaud et étouffant de regarder vraiment. Il y avait de nombreuses photos et des artefacts de la libération de Saint-Malo en Août 1944 Comme la température était tellement mieux, nous avons pu tout voir. La tour où se trouve l’exposition était intéressant de voir trop. De l’extérieur il ressemble le granit des remparts. À l’intérieur, il ya des escaliers en colimaçon en bois qui vous emmènent à 3 niveaux différents. La marée était sur ​​son chemin à l’intérieur et les piétons se hâtaient de retour de la Grande Bé.

Monday September 22 was a sunny day but cool.  We walked to the remparts to view the “AOÛT 1944 – SAINT-MALO LIBÉRÉ”.  It was located in “TOUR BIDOUANE PASSAGE DE LA POUDIÈRE”.  We tried to view it earlier in September but it was too warm and stuffy to really look at. There were many photos and artifacts from the liberation of Saint-Malo in August 1944.  Since the temperature was so much cooler, we were able to see everything.  The tower where the exposition was located was interesting to see too.  From the exterior it looks just like the granite of the remparts.  On the interior, there are wooden spiral stairs taking you to 3 different levels.  The tide was on it’s way in and pedestrians were hurrying back from the Grande Bé.