Samedi 27 septembre était le jour de la vente énorme marché aux puces / de garage sur le boulevard Talard. Il a commencé vers 14 heures et ont été arrivé vers 15 heures. C’était une belle journée ensoleillée avec une température autour de 74 F ou 23 C. Il a été emballé avec les gens! Les deux côtés de la rue ont été alignés avec des tables et des articles en vente. La partie centrale de la rue a également été doublée avec des tables et des biens. Il y avait aussi plusieurs vendeurs griller des saucisses avec de la fumée qui s’échappait de la grille, beaucoup de gens poussant des poussettes et des chiens en laisse. La seule chose que nous avons acheté était 2 chemises pour Phil. Ils sont les mêmes que des chemises, nous avons acheté pour lui l’année dernière que le bouton sur le devant avec une poche zippée sur un côté de la poitrine et une poche bouton de l’autre côté de la poitrine. Je les aime parce qu’ils sèchent très rapidement et n’ont pas besoin d’être repassé ou mettre dans le sèche-linge. Nous avons pris le bus à la gare pour commencer à regarder les ventes de garage, mais marché la maison. Nous étions très fatigués après avoir passé près de 2 heures à regarder des trucs! C’est un grand jour!

Saturday September 27 was the day of the huge flea market/garage sale on Talard Blvd.  It began around 2 pm and were arrived around 3 pm.  It was a beautiful sunny day with the temperature around 74 F or 23 C.  It was packed with people!  Both sides of the street were lined with tables and items for sale.  The middle part of the street also was lined with tables and goods.  There were also several venders grilling sausages with smoke billowing from the grill, many people pushing strollers and dogs on leashes.  The only thing we bought were 2 shirts for Phil.  They are the same as shirts we purchased for him last year that button up the front with a zipped pocket on one side of the chest and a button pocket on the other side of the chest.  I like them because they dry very quickly and don’t need to be ironed or put in the clothes dryer. We took the bus to the train station to begin looking at the garage sales but walked home.  We were very tired after spending almost 2 hours looking at stuff!  What a great day!