• Home
  • QUI SOMMES-NOUS – ABOUT US

à Saint-Malo – in Saint-Malo

~ Nos expériences dans la ville des corsaires. – Our experiences in the city of the corsairs.

à Saint-Malo – in Saint-Malo

Category Archives: Uncategorized

Bonjour – Hello

Featured

Posted by philipdenotto in Uncategorized

≈ Leave a comment

Nous sommes heureux que vous soyez ici! Je vous remercie.

Si notre français doit être corrigé, envoyez-nous vos commentaires. En 2014, nous avons traduit l’entrée quotidienne du blog en français. Mais pour 2016, ce sera tout de suite dans un certain temps. Habituellement, le blog ne sera que en anglais.

Pour 2017 et à l’avenir, il s’agira d’un blog hebdomadaire publié dimanche. Ce ne sera probablement qu’en anglais. La traduction en français n’est pas difficile, c’est tout le reformatage du texte et des images qui le rend difficile.


We are glad you are here! Thank you.

If our French needs to be corrected, send us your comments. In 2014 we translated the daily blog entry into French.  But for 2016 that will be just once in a while.  Usually the blog will only be in English.

For 2017 and forward it will be a weekly blog hopefully published on Sunday. It will probably only be in English. The translation to French is not difficult, it is all the reformatting of the text and pictures which makes it difficult.


 

48.647838-2.024964

Like this:

Like Loading...

Jour 38 à Saint-Malo – Day 38 in Saint-Malo

24 Tuesday Jun 2014

Posted by sandydenotto in Uncategorized

≈ Leave a comment

Il est difficile de croire que nous avons été en France pendant 38 jours! Assez nouveau pour les courts métrages de midi chaud. Sur notre promenade cet après-midi, il y avait beaucoup de gens dans la piscine de la mer. Encore trop froid pour moi! J’ai effectivement eu une courte conversation en français ce matin à la boulangerie. Aujourd’hui, c’était le premier jour de la boulangerie à ouvrir après les vacances. La madame m’a demandé comment j’allais, je lui ai répondu et a demandé si elle avait eu de bonnes vacances. Elle m’a entendu et j’ai compris presque tout ce qu’elle m’a dit. Une amélioration à coup sûr!


It’s hard to believe that we have been in France for 38 days!  Warm enough again for shorts by lunchtime.  On our walk this afternoon there were many people in the sea swimming.  Still way too cold for me!  I actually had a short conversation in French this morning at the boulangerie.  Today was the first day the boulangerie opened after vacation.  The lady asked me how I was, I replied and asked if she’d had a good vacation.  She understood me and I understood almost everything she told me.  An improvement for sure!

Share this:

  • Email
  • More
  • Twitter
  • Facebook
  • Pocket

Like this:

Like Loading...
← Older posts

Bienvenue

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

calendrier – calendar

January 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Feb    

archives

Tags

"tour de france" "A.R.C. GLORIA" "giant balloons" "pirate flag" 'holland michigan' 3 dogs 4 saisons 14th juillet 83rd infantry division ACTIVE freighter admiral bouvet afk alain Aldi alexander von humboldt ii Algeria alliance française alliance française de saint-malo all the light you can not see Alsace alstroemeria amazon.fr amber trader American Airlines amoricain resto ANAKENA Anse des Sablons anthony doerr AOÛT 1944 aperitif apero apricots arc en ciel argentina arm armoricaine Armorique asia ASSOCIATION DORIS EMERAUDE RANCE assumption of mary Astor atlantic wall auberge de Jeunesse auction auction house Au Panier d'Italie Australia Australie austria license plate awning azamara journey cruise ship azzura babby-foot backroads bicycle tours bacs bad-gnomes bagpipes baguette gana balcony balsamic vinegar pearls bank holiday bank of france Banque Alimentaire de Saint Malo bar-code Bar charly's Bar de l'Embraque barge barge and crane basin vauban basque bassin bastion de la hollande batavia lettuce batorama beach beirut lebanon belem belgique belgium BERLIN cruise ship bill bise bomb disposal Bosnia and Herzegovina boulangerie Boulangerie de la cathédrale boulangère boules bourron-marlotte braderie brasserie armoricaine breakwater BRETAGNE bricorama brittany ferries brittany ferry brocante brocorama bromeliacea brown eggs bubble guy buitoni piccolinis bus bus pass butcher cabbage cabillaud cabin cruiser cadre cafe le charlys cafe richard camellia camion de pompiers Canada cancale canicule canoe cappuccino cap sud captain taxi caron carrefour carrefour city carrefour hypermarche carrefour market carrots castle cathedral cathedral boulangerie Cathedrale Notre Dame de Strasbourg Cathedral Saint-Vincent catholic charities catholic relief Cave de l'Abbaye Saint-Jean cdg cdgval celtics chambre d'hote champs de mars charcuterie charley's bar charly's bar chateau chennevières-sur-marne cherries cherry juice cherry picker chez marcel chicago chili chocolatier Christine cite alet claude claudine cod coffe-maker coiffeuse coiffure college duguay trouin COLOMBIA columbia commodore goodwill complet comte condor ferries condor ferry conforama conforma coq-au-vin Coquilles St Jacques cora supermarche cordon bleu cormorant corsaire ferry corsairs malouins Coupe du monde couregettes courtoisville couscous couvent des jacobins crab crab croquettes crane crepe crepe frambroise crocheting croissant amande Croissants croix rouge croque monsieur cross of lorraine cruise ship crumble crystal symphony cuisine cyr cézembre darty dattein german ship debarquement decouverte delta denise DENMARK LICENSE PLATE dentist detroit Diables Noirs digue dinard divers divers cite diving platform boat doctor Dolly donna door handles Dr. Bernard-Griffith dredger dredging vessel dry cleaner dtw duck dutch dvd ecluse Ecosse egret eiffel tower e leclerc el galeon andalucia enchères enterprise entre mer et plage escargot espagne esplanade saint-vincent espresso espresso machine essence Etoile du roy etoile molene etonnants voyageurs europa 2 EUROPEAN HERITAGE DAYS Facebook facetime family fare farce a tomate faux filet fc bayren munchen ferme les aubriais ferret festung st malo fete de la music fete de la musique fete des meres fete nationale feux d'artifice fiddler fifa film finland fire truck fireworks fish & chips fish and chips fishing on foot flat peaches flea market fleur-de-lis flower planters flower seller fog folklores du folklores du monde football fort national forum des arts france france3 francois pinault française freedom way 1944 french revolution frites fromagerie fs belle poule gaia galeries lafayette garage sale gare gare de Saint-Malo gare montparnasse gare routière gare Strasbourg gavroche genevieve germany ghana gilles gitem goeland golden tulip hotel gomina gomina coiffure go sport GOSPORTS gout grand be grande maree grand hermine Grand Passerelle grand porte gratin de crabe green plums grenadine guernsey guillotine gull gulls guy haircut haircuts harbor harbor pilot harbor remodeling harps harry's sliced bread hazelnut hazelnuts heatwave Hebridean Princess Herbidian Sea hermione high tide high tides hippodrome hiroshi kitada hitler holiday holland homework hope college hortensia hotel hotel plaza opera hotel quic-en-groigne hsbc france hydrangea hypermarche hôtel de ville Iceland Iceland Air Ikea impots indiana insignia inta-muros interemarche intermarche intersport Intra-Muros intra muros marche ireland italian license plate Italy italy license plate Jacques Cartier jacques hesry jardiland jardinland jean jean-louis j jean-louis jacob jeep jeff de bruges jersey jet-ski joesph roty ii Journées Européennes du Patrimony kandella katherine darwin northern territory australia kayak kazakhstan kebabs kennedy bus stop kevano kiho kima king charles ix kir kite-sufers kite flyers kite surfer KLO Pelgag knife sharpener knitting Kouign Amann kroger ksma kumquats l'entre deux verres L'Hermione l'oliver l'olivier pizzeria labor day la boulangerie de la cathédrale la chouamerie restaurant la decouverte lafayette La Fete nationale du Quebec La Fournee Malouine la gare la grande passerelle la grève La Madeleine Center la Maison de Québec la maison de vente aux enchères la maison du pain la pie qui boit la poste la roseraie sainte anne la route de rock le bouche à oreille le charly's bar le charlys Le Festival le foot le football le français le mole des noires Lemon Meringue Pie ice crea le paradis d'asie traiteur Le pays malouin le pourquoi pas Le Quai St-Malo lequel Les Corsaires Malouins les grandes marées les vagues spectaculaires liberation of saint-malo librairie pages et images license plate lidl lilies of the valley little sisters of the poor lock louis cyr luxembourg license plate luxury hotel macaron simon Macedonia magpie mahe de la bourdonnais maison du pain maison du quebec malo metiers d'art mapmywalk marche aux fleurs Marche’ de Créateurs marché Marco Polo maree bas maree haut marie-yvonne Marina cruise ship marmots marmottes maroc Marquis Lafayette Marrakech masion du pain maxwell house cappuccino may day mcdonald's meatballs meijers melon melon de charentais memorial day metallica metier des arts metro Mexico MHM michael michigan minerva mini-pizzas minnesota mole Money Drop monsieur alix monsieur prop montmartre morocco motorcycle mouchoir vert mouette moulinex muguets musee d'orsay museum of cape horners museum of poop mustard Musée 39-45 Médiathèque Nantucket Bakery natalie national geographic orion navette netherlands new york nigeria nino noisettess no logo normandy norway notre dame de paris o'hare Oceania cruises ocean walkers oeufs de lompe noirs ofii ohio oic opera orangerie orangina ouest france oysters paddleboard paimpol pain au chocolat pain aux raisins painting palais garnier pancakes panna cotta parade parame mairie Paramo Mairie Paramé paramé marché parc de la briantais parc des chênes parc du thabor paris pastis pays malouin peinture penny pentecost pepite pepite chocolat petanque Petite France pharmacy PHILIPPE BOUVIER CHOCOLATIER piccolinis pie pigeon pilot boat pineapple pineau des charentes pirate ship piscine pizzeria chez michel PIZZERIA L'OLIVIER place chateaubriand Place de la POISSONNERIE Place des Frères Lamennais Place du Marché aux Légumes plage plage de bon secours plage de l'eventail plage de mole plage de Rochebonne plage des bas-sablons plage du bon secours plage du mole plage du Sillon plage sablons plage solidor plumber plymouth plymouth england poissonnerie poissonnier poland license plate pole cultural pompiers pork roast porte porte de dinan Porte Saint-Louis porte saint-vincent porto potatoes poubelle prescriptions printemps profiteroles promenade plantée pyrenees-atlantiques pêche à pied Quai des Bulles Quartier Marne-Eveil quebec Quest France Quic-en-Groigne quiche lorraine quimper race village raft rainbow ramparts red cross reenactors regatta reglo-mobile renard rennes rennes metro Republic of Tova RER restaurant Reykjavik rillettes riviera cruise ship rizzo cafe rme road construction rocabey rocabey marche rocabey market rochebonne romania Rosarie Sainte Anne rose bush rotheneuf roti de porc round zucchinis route du rhum Rowing rue de dinan rug rugby russia license plate russian ship shtandart sable sahara desert sailboat sailing ships sailing students Saint-Briac Saint-Malo saint-michel braderie saint-see Saint-Servan saint-suliac saint-thomas gate saint-vincent sainte Saint Jouan des Guerets Salade du Pays du Cantal salle sainte anne Sanchez sandals sand castle scallops schweppes scnf Scotland scottish terrier scrabble junior sea bream sea cloud ii secours catholique serbia serbia license plate Shara sheldon shower silver explorer silver wind simon boulangerie SKAT skype sliver muse slovene slovenia SNAIL sncf soccer solider tower solidor spain Square Biscayenne star pride start legend steak sterne pierregarin stockholm storm Strasbourg strike Stromae studio 3 sunset supermarche surrenders sushi-socks sweden swedes sweet potato tabac tabac/presse tabac des cordiers tableau talard tapis tart tarte aux pommes taxes taxi de la mer tax office tax shelter tdf telegraphe-poste-telephone Tenacious tender ter Texture tgv the spectacular waves the world thunderbolt tide tiramisu titi-gil tomate farcie tomato farcie torino toulouse Tour Bidouane tour eiffel tourism tour solidor Tower Bidouane train transat bakerly trehouart trivial pursuit trottinettes tsa ts royalist tunisia TV5 ukraine UPS Uruguay USA variety cruises victor hugo vide-grenier vide greniers de printemps video videos viennoiseries voie de la liberte 1944 volets volvo ocean race war memorial water wedding which winona wooden shoe world cup world cup 2018 world war ii WOW Airlines yacht "A" zucchinis église st malo de parame

Powered by WordPress.com.

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: