June | 2021 | à Saint-Malo

Tags

genevieve, guy, high tides, les grandes marées, les vagues spectaculaires, plage du Sillon, the spectacular waves

This is embarrassing. I wrote this post in February of 2020. And then the pandemic happened. I forgot to publish the post. Here it is, 16 months later.

C’est embarrassant. J’ai écrit ce post en février 2020. Et puis la pandémie est arrivée. J’ai oublié de publier le post. Le voici, 16 mois plus tard.

the spectacular waves – les vagues spectaculaires

We are not in Saint-Malo, but we are lucky to have friends who live there all year. Geneviève and Guy live just across the road from the beach of Sillon. This last week was a week of very high tides and very high winds. This combination created the “high tides” called << les grandes marées >> in French.

Nous ne sommes pas à Saint-Malo, mais nous avons la chance d’avoir des amis qui y vivent toute l’année. Geneviève et Guy vivent juste en face de la plage de Sillon. La semaine dernière a été une semaine de très fortes marées et de vents très forts. Cette combinaison a créé les “high tides” appelées « les grandes marées » en Français.

A big thank you to Geneviève for these excellent photos.

Un grand merci à Geneviève pour ces excellentes photos.