• Home
  • QUI SOMMES-NOUS – ABOUT US

à Saint-Malo – in Saint-Malo

~ Nos expériences dans la ville des corsaires. – Our experiences in the city of the corsairs.

à Saint-Malo – in Saint-Malo

Daily Archives: 19/03/2016

19 March in Saint-Malo, France – 19 mars à Saint-Malo, France

19 Saturday Mar 2016

Posted by philipdenotto in mars poster 2016 - March post 2016

≈ Leave a comment

Tags

coq-au-vin, france, intermarche, marché, rocabey, Saint-Malo, saint-vincent

Hello on Saturday March 19.  It is a pretty cold out, around 3°C , 37°F.  Sandy brought back croissants and fresh bread for breakfast.  Quite the treat.  The croissant melt in your mouth.  The bread has a wonderfully crusty exterior and soft fragrant interior.

We walked to Saint-Vincent gate to get a bus to the Dugay Trouin bus stop which is just down the road.  From there we walked to the Intermarche store.  We only needed a few things; yogurt, cranberry juice, toothpaste, butter, soup, spot cleaner, chocolate pirate duck for Easter (not a need, a craving), and dishwasher spot agent.

We bought a single red rose from the Lions Club members in the entry way to the store.  They were selling roses to raise money for charity.

From there we walked to the Rocabey market.  It is Thursday and Saturday each week.  We looked around at the open air (exterior) vendors  The open air vendors are selling flowers, plants, shoes, clothing, small kitchen utensils, and table cloths. Sandy purchased some sewing needles from one vendor.

Then we went inside to the covered (interior) market.  The covered market is where you find the cheese sellers, the vegetable and fruit sellers, the meat sellers, and the bakery goods sellers. We purchased some strawberries from on fruit vendor.  The strawberries were priced by the kilogram.  Not knowing how many strawberries were in a kilogram, I asked for 100 grams of strawberries.  It turns out that of the strawberries we were buying, 100 grams got you 7 strawberries.  So I asked for another 100 grams.  The cost was 3€ and a few centimes for 15 strawberries.

Below, the Rocabey (a district in Saint-Malo) exterior and interior markets.

market exterior
market exterior
market interior
market interior

A short walk through the nearby park took us to the bus stop at Rocabey.  A number 3 bus got us back to Saint-Vincent gate.  From there we walk back to the apartment.  The weather is quite cool, so it was good to be back in the warm apartment.

In the afternoon Sandy got a burst of energy and decided to cook.  Yesterday at the Saint-Servan market we had purchased some chicken breasts from the butcher.  We had also purchased some onions, garlic and mushrooms from our local market 4 Saisons.  So we went to work making some coq-au-vin, chicken in wine.  I got to cut the onions, mushrooms, and chicken breasts.  And crush the garlic.  It is just finishing up in the kitchen now and it smells pretty good.  Sandy is so organized in the kitchen.  She makes it easy to cook.

 

 

Share this:

  • Email
  • More
  • Twitter
  • Facebook
  • Pocket

Like this:

Like Loading...

ADDENDUM for March 18 in Saint-Malo, France – 18 mars à Saint-Malo, France

19 Saturday Mar 2016

Posted by philipdenotto in mars poster 2016 - March post 2016

≈ 1 Comment

Tags

afk, france, lequel, Money Drop, oic, penny, Saint-Malo, sheldon, which

During dinner on March 18 a funny little dialogue took place between Sandy and Phil.

First a little hint about what happened.  Watch this great The Big Bang Theory segment of Sheldon and Penny dialogue on AFK and OIC at https://www.youtube.com/watch?v=CLe7X5FTccc.
images.duckduckgo.com
We were sitting down at about 8:00 (20:00) for dinner.  Each day at 19:00 I record a French TV show called MONEY DROP.  It is a simple quiz show.  Contestants are given a question and four possible answers.  They bet on the most likely answer.  We watch MONEY DROP while eating.  We pause the replay to look up the definition of a word or to discuss what a question is asking.  So we use it as a learning tool to expand our vocabulary and pronunciation.

Last night one of the questions ended in the French word LEQUEL.  It, lequel, translates to WHICH in English.

Here is our dialogue:

SANDY;  What does that last word mean?
Phil: WHICH
SANDY; The last word in the question, what does it mean?
Phil: WHICH
SANDY; The last word, spelled L-E-Q-U-E-L.
Phil: WHICH

By this time I could sense Sandy was getting irritated with my response.  So :

Phil: The last word, LEQUEL means WHICH.
SANDY:  (just a grunt of disgust at my humor)

Share this:

  • Email
  • More
  • Twitter
  • Facebook
  • Pocket

Like this:

Like Loading...

Bienvenue Welcome

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

calendrier – calendar

March 2016
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Oct   Apr »

search

archives

Tags

alain (13) boulangerie (10) braderie (11) carrefour city (15) carrefour hypermarche (20) Christine (10) condor ferries (10) condor ferry (9) cormorant (14) corsaire ferry (19) courtoisville (9) digue (17) divers cite (11) e leclerc (21) esplanade saint-vincent (19) france (50) harbor (12) intermarche (22) intermarche super (10) Intra-Muros (42) La Fournee Malouine (21) La Madeleine Center (19) mole (11) Paramé (21) Place du Marché aux Légumes (26) plage du Sillon (21) rennes (13) rocabey (35) Saint-Malo (104) Saint-Servan (43)

Powered by WordPress.com.

 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: