Mercredi 1er octobre, le message de la pluie est plus tard dans la journée. Nos pieds sont un peu tendres ce matin de l’ensemble de la marche dans l’eau que nous avons fait hier. J’ai quitté l’appartement à 9h15 pour faire du shopping à E Leclerc pour quelques articles. Sur le chemin du retour je me suis arrêté au marché Paramé. C’est la première fois que j’ai commandé et acheté la viande chez le boucher sans Phil. Il est resté dans l’appartement de peindre les boiseries après avoir volets roulants installés la semaine dernière. Il est très agréable de magasiner à ce moment de la matinée et le temps de l’année. Il n’y a que quelques autres clients et il ya moins de chance pour moi d’avoir des problèmes de langue.

Wednesday October 1 the forecast is for rain later in the day. Our feet are a little tender this morning from all of the walking in the water we did yesterday.  I left the apartment at 9:15 to shop at E Leclerc for a few items.  On the way back I stopped at the Parame market.  This is the first time I ordered and purchased meat from the butcher without Phil.  He stayed in the apartment to paint the window trim after having the rolling shutters installed last week.  It is very pleasant to shop at this time of the morning and time of year.  There are only a few other shoppers and there is less chance for me to have language problems.