Lundi 1er septembre était très calme! Il est la fête du travail aux Etats-Unis et la plupart des gens ont un jour de congé du travail / école. Reprise des cours à Saint-Malo et de nombreux touristes ont quitté. Debout sur ​​le balcon, j’ai compté sept stationnement espaces vides-quelque chose que je n’ai pas vu depuis le début de Juin. Notre ami est venu nous chercher dans sa voiture (n’ont pas monté dans une voiture car nous sommes arrivés à mai) et nous a pris à sa ferme pour répondre à un de leurs amis, en visitant des Etats-Unis, et pour le dessert. Nous sommes rentrés dans le temps à Facetime avec notre fils.

Monday September 1 was VERY quiet! It is Labor Day in the USA and most people have the day off from work/school.  School resumes in Saint-Malo and many of the tourists have left. Standing on our balcony I counted 7 empty parking spaces-something I haven’t seen since early June. Our friend picked us up in his car (haven’t ridden in a car since we arrived in May) and took us to his farm to meet one of their friends, visiting from the USA, and for dessert. We returned in time to Facetime with our son.