Jeudi 28 août est un beau jour! Le soleil brille et la température élevée devrait atteindre C du bas 20 et F. de la faible 70 Nous monté le bus pour le marché Rocabey à acheter de la viande. Le boucher que nous achetons de la viande de sera en vacances les deux prochaines semaines. Nous voulions avoir un peu de choix de viande alors qu’il est absent. Il sera de retour sur le marché de Saint-Servan le mardi 16 Septembre La dame en face de nous a acheté un poulet entier. Le boucher lui a demandé “avec la tête ou sans?”. Elle a répondu “sans” si “assommer” est allé la hache de guerre et la tête a été retiré. J’ai dû tourner le dos. Nous sommes allés à la maison du marché et Phil a vu une plaque d’immatriculation de Lativa. Un autre pays à ajouter à nos photos de plaques d’immatriculation du monde entier.

Thursday August 28 is a beautiful day!  The sun is shining and the high temperature should reach the low 20’s C and the low 70’s F.  We rode the bus to the Rocabey market to buy meat.  The butcher that we buy meat from will be on vacation the next two weeks.  We wanted to have a few choices of meat while he is away. He will return to the St. Servan market on Tuesday September 16.  The lady in front of us bought a whole chicken.  The butcher asked her “with the head or without?”. She answered “without” so “whack” went the hatchet and the head was removed.  I had to turn away.  We walked home from the market and Phil saw a license plate from Lativa.  Another country to add to our photos of license plates from around the world.