Lundi 25 Août est notre 100e jour en France! Les prévisions météo pour aujourd’hui a été de 100% de chance de pluie. La météo a coopéré avec les prévisions. Il a beaucoup plu toute la journée. La haute température était de 18 ° C, je viens de lire, où la température est de 96 F ou 36 C dans notre ville natale aux Etats-Unis. Nous sommes tellement heureux d’être ici! Sur le chemin de classe de français cet après-midi c’était une pluie légère. Nous portions des imperméables et évité les flaques d’eau sur le parking et nous sommes restés à l’extérieur des murs. Les parapluies portés par les touristes à l’intérieur des murs étaient dangereux de se promener. Sur le chemin du retour de nos deux heures de cours français, il a plu assez dur. Au moment où nous sommes entrés de l’arrêt de bus à la porte Saint-Vincent à notre appartement, nous étions assez humide. Le chauffe-serviette dans la salle de douche a permis de chaussures sèches et imperméables.

Monday August 25 is our 100th day in France!  The weather forecast for today was 100% chance of rain.  The weather cooperated with the forecast.  It did rain all day. The high temperature was 18 C.  I just read where the temperature is 96 F or 36 C in our hometown in the US.  We’re so glad to be here!   On our way to French class this afternoon it was a light rain.  We wore raincoats and avoided the puddles in the parking lot and stayed outside of the walls.  The umbrellas carried by tourists inside the walls were dangerous to walk around.  On the way home from our two hour French class it rained fairly hard.  By the time we walked from the bus stop at St. Vincent gate to our apartment, we were pretty wet.  The towel heater in our shower room helped to dry shoes and raincoats.