Samedi 16 Août est un beau jour! Le soleil brille de mille feux! Le vent souffle et il est cool. En regardant par la fenêtre de notre appartement, nous voyons les touristes dans des vestes et des shorts. Si vous n’êtes pas prêt pour le temps ici, vous pourriez être surpris. Nous sommes allés au marché Rocabey aujourd’hui juste pour regarder les stands extérieurs. Nous avons eu une nouvelle expérience aujourd’hui. Une dame était équipé pour un soutien-gorge au milieu du marché par le vendeur. Heureusement, elle avait ses vêtements sur le soutien-gorge sous elle essayait de suite. Il semblait être un endroit étrange pour moi d’acheter de la lingerie des femmes, mais aussi de les essayer. Personne ne semblait s’en soucier.

---

Saturday August 16 is a beautiful day! The sun is shining brightly! The wind is blowing and it is cool. Looking out the window of our apartment we see tourists in jackets and shorts.  If you’re not prepared for weather here, you might be surprised. We went to the Rocabey market today just to look at the exterior stalls.  We had a new experience today.  A lady was being fitted for a bra in the middle of the market by the salesperson.  Fortunately she had her clothing on underneath the bra she was trying on.  It seemed like a strange place to me to buy ladies lingerie but also to try them on. No one seemed to mind.