Mardi 12 Août était cool. Le soleil brillait ce matin. Cet après-midi, il y avait un ciel gris et des douches. Nous étions au Carrefour Hypermarche à 9 heures. Il y avait très peu de gens faisant des achats et il était beaucoup mieux que Mai et Juin. Il ressemble à la réorganisation des étagères est terminée. Nous avons trouvé ce que nous voulions et nous étions de retour dans notre appartement en deux heures. Nous avons travaillé sur les devoirs l’après-midi. Ce soir, c’est la plus haute marée jusqu’à présent cette semaine. Coefficient devrait atteindre 113!

Tuesday August 12 was cool.  The sun was shining this morning. This afternoon there were grey skies and showers.  We were at the Carrefour Hypermarche by 9 am.  There were very few people shopping and it was much better than May and June.  It looks like the reorganization of shelves is finished.  We found what we wanted and were back in our apartment within two hours.  We worked on homework all afternoon.  Tonight is the highest tide so far this week.  Coefficient should reach 113!