Jeudi était encore venteux mais beaucoup plus chaud qu’hier. Nous avons acheté de la viande au marché Rocabey et Phil acheté une nouvelle chemise de l’un des marchands. Ce soir, nous allons assister le film gratuit à la Maison du Québec.

---

Thursday was again windy but much warmer than yesterday.  We purchased meat at the Rocabey market and Phil bought a new shirt from one of the merchants.  This evening we will attend the free film at the “Maison du Quebec”.