Nous avons pris 3 mile à pied le long de la plage au début de l’après-midi près de la marée haute. C’était très venteux, frais et merveilleux de respirer l’air frais. Cet après-midi il y avait plusieurs artistes de rue dans la “Place du Marché aux Légumes” derrière notre immeuble. Il est très agréable de les écouter quand nos fenêtres sont ouvertes. Ce soir, nous avons été invités à appartement au dernier étage de nos voisins dans notre bâtiment pour un apéritif. Il est un ancien employé de la même société qui a pris sa retraite de Phil et elle est un directeur de la succursale de la banque que nous utilisons. Quelle coïncidence!

We took a 3 mile walk along the beach early this afternoon close to high tide.  It was very windy, cool and wonderful to breathe fresh air.  This afternoon there were several street performers in the “Place de Marché aux Légume” behind our apartment building.  It is very enjoyable to listen to them when our windows are open.  This evening we were invited to our neighbors’ top floor apartment in our building for an aperitif.  He is a former employee for the same company that Phil retired from and she is a branch manager for the bank we use. What a coincidence!