Ce matin, nous avons pris le bus à la Société de Secours catholique, la même organisation qui a tenu la brocante à domicile nous avons magasiné à samedi dernier. Nous avons marché environ 1 km chaque direction après nous sommes descendus du bus. Nous avons donné tous les pots et des casseroles, nous avons utilisé les deux dernières années. Depuis que nous avons rénové la cuisine et avoir une nouvelle cuisinière à induction, nous ne pouvions pas utiliser les ustensiles anciens.

Autour de 16 heures cet après-midi nous sommes allés à la plage pour 25 minutes. Nous avons essayé les tapis de plage en rotin que nous avons et nous assurer que nous n’avons pas eu un coup de soleil. C’était marée basse près et il y avait beaucoup d’espace de plage. Nous avons regardé les gens qui sortent de Grande Be et Petite Be. Il y avait beaucoup de gens qui vont la plate-forme de plongée dans la piscine. Nous avons acheté cabillaud et Phil cuisiné pour notre dîner. Il était très bon et meilleur goût pour moi que la première fois que nous avions. C’était une belle journée chaude autour de 74 F, même si elle se sentait beaucoup plus chaud au soleil.

This morning we took the bus to the Catholic Relief Society, the same organization that held the garage sale we shopped at last Saturday. We walked about 1 km each direction after we got off the bus.  We donated all of the pots and pans we used the last two years.  Since we remodeled the kitchen and have a new induction stove, we could not use the old utensils.

Around 4 pm this afternoon we went to the beach for 25 minutes.  We were trying out the rattan  beach mats we have and making sure we didn’t get sunburned.  It was almost low tide and there was lots of beach space.  We watched people walking out to Grande Be and Petite Be islands. There were many people going off the diving platform in the swimming pool. We bought cod (cabillaurd) and Phil cooked it for our dinner.  It was very good and tasted better to me than the first time we had it. It was a lovely warm day around 74 F even though it felt much warmer in the sun.