Depuis aujourd’hui était le premier de Juillet, nous nous sommes arrêtés à la “gare routière” pour acheter un forfait d’un mois pour le système de bus de la ville. Nous réutilisons la photo horrible de nous pris l’an dernier, notre photo d’identité. Puis nous avons pris un bus pour faire du shopping et nous avons acheté un porte-serviettes debout et libre dans la forme d’un Z à la quincaillerie. Cet après-midi nous avons pris une promenade sur le port. Il était de 50 minutes avant la marée basse. Nous avons regardé une mouette glisser un très grand crabe sur les algues pour une fête! Devinez le crabe ne pense pas que la marée serait que faible. Aujourd’hui, c’était le premier jour de certaines rues dans les murs ont été fermés aux voitures. Haute saison a commencé! 

Since today was the first of July, we stopped at the “Gare Routiere” (bus station) to buy a one month pass for the city bus system.  We are reusing the horrible photo of ourselves taken last year as our  I D photo. Then we took a bus to do some shopping and we purchased a free standing towel rack in the shape of a Z at the hardware store.  This afternoon we took a walk out to the harbor.  It was 50 minutes before low tide.  We watched a seagull drag a very large crab onto the seaweed for a feast! Guess the crab didn’t think the tide would be that low. Today was the first day some of the streets within the walls were closed to cars.  Tourist season has begun!