Tags

,

Cet après-midi sur notre promenade sur la digue / phare nous était chaud pour la première fois cette année! La température était encore autour de 20 ° C ou 70 F, mais il est difficile de se rappeler à quel point le soleil se sent fort. Même à 16h00, nous avions peur que nous aurions un coup de soleil. Nous sommes tombés sur deux dames debout au milieu de la rue qui avait l’air perdu. Ils viennent d’arriver sur le ferry et n’ont pas une chambre d’hôtel pour la soirée. L’hôtel le plus proche de nous, c’était plus que ce qu’ils voulaient passer, si Phil eux se dirigea vers la hôtel Quic en Groigne et ils étaient heureux d’y rester pour la nuit. Suppose que nous allons maintenant du bénévolat en tant que guides de l’hôtel.


This afternoon on our walk out to the breakwater/lighthouse we felt hot for the first time this year!  The temperature was still around 20 C or 70 F, but it’s hard to remember just how strong the sun feels.  Even at 4PM we were afraid we would get a sunburn. We came across two ladies standing in the middle of the street that looked lost.  They just arrived on the ferry and didn’t have a hotel room for the evening.  The closest hotel to us was more than they wanted to spend, so Phil walked them to the hotel Quic en Groigne and they were happy to stay there for the night.  Guess we’ll now volunteer as hotel guides.  🙂

Advertisements