Ce matin, la ville de Saint-Malo pompé l’eau de la piscine sur la plage de Bon Secours (La piscine de Bon Secours). Ensuite, ils ont fait de nettoyage du fond de la piscine. Lorsque la marée haute est arrivé vers 17h15 l’eau a atteint le sommet de la paroi de la piscine et a commencé à remplir la piscine. Il a fallu environ 8 minutes pour remplir la piscine.

Vidéo 1 du remplissage de la piscine.

Vidéo 2 du remplissage de la piscine.

This morning the city of Saint-Malo pumped the water out of the swimming pool on the beach “de bon Secours” (La piscine de bon Secours).  Then they did some clean up of the bottom of the pool.  When high tide arrived at around 17:15 the water reached the top of the pool wall and began to fill the pool.  It took about 8 minutes to fill the pool.

Video 1 of the pool filling. 

Video 2 of the pool filling.