Tous les jours nous avons déguster frais, des croissants feuilletés, beurrées, grand café crème, riche de beurre et confiture de fraises pour le petit déjeuner. Extraordinaire ! Nous prenons plusieurs promenades respirant l’odeur propre, l’air marin et la montre les bateaux, ferries et élèves d’apprendre à naviguer bateaux ou kayaks sur la plage. Il est intéressant de voir la différence dans les regards et entretien de la plage avant la saison touristique commence officiellement et durant la haute saison. Dès maintenant, la mauvaise herbe de mer est gauche empilé sur la plage que les flux de la marée dedans et dehors. En juillet et août, il n’est jamais évident car la plage est nettoyée et ratissée tous les jours. Les températures de cette semaine ont varié de 28 degrés Celsius avec un soleil radieux dimanche quand nous sommes arrivés à 10 degrés Celsius, avec des averses légères aujourd’hui. Les gens de nettoyage seront bientôt finis dans notre cuisine nouvellement conçu et nous passerons une bonne partie des aujourd’hui le rangement et l’organisation de nos plats, verres et autres articles de cuisine. (merci, BING translator) sd
Le Grande Bé et Le Petit Bé
Everyday we enjoy fresh, flaky, buttery croissants, grand coffee with cream, rich butter and strawberry jam for breakfast. Extraordinary! We take several walks breathing in the clean smelling, fresh sea air and watch the boats, ferries, and school students learning how to sail boats or kayaks on the beach. It is interesting to see the difference in the looks and care of the beach before tourist season officially begins and during high tourist season. Right now, the sea weed is left piled on the beach as the tide flows in and out. In July and August, it is never apparent since the beach is cleaned and raked daily. The temperatures this week have ranged from 28 degrees Celsius with bright sunshine on Sunday when we arrived to 10 degrees Celsius with light showers today. The cleaning people will be finished in our newly designed kitchen soon and we will spend a good portion of today putting away and organizing our dishes, glasses, and other kitchen items.
Everything sounds fantastic! Clean smelling fresh sea air every morning…what a difference from Illinois air. Your blog is great…especially the translations from French to English. Any chance you can translate the temperatures from Celsius to Fahrenheit? lol. I can never remember that formula from science class. I believe you multiply by 9/5 or do you divide by 5/9 or something like that. In any case it sounds nice. Reminds me of our trip 2 weeks ago to Newport, RI. Waking up with a view of the ocean is very refreshing.